1 00:01:51,890 --> 00:01:54,225 ああ...男の子... 2 00:01:54,225 --> 00:01:55,810 速い魚ですね。 3 00:01:56,352 --> 00:01:58,771 さあ...さあ！さあ！ 4 00:01:59,522 --> 00:02:00,523 それを見てください！ 5 00:02:01,107 --> 00:02:02,734 クソ野郎！ 6 00:03:58,057 --> 00:03:59,100 ヘルプ...！ 7 00:03:59,934 --> 00:04:01,186 助けて...！ 8 00:04:19,204 --> 00:04:24,292 ピラニア 9 00:06:34,380 --> 00:06:36,925 役員さん！それは間違いでした。 10 00:06:36,925 --> 00:06:38,051 ここで何か解決できないでしょうか？ 11 00:06:38,051 --> 00:06:40,678 いいえ！間違いか、間違いではないか。 あなたは公共の財産を破壊しただけです。 12 00:06:40,929 --> 00:06:42,096 そしてあなたの息の匂いからも！ 13 00:06:42,096 --> 00:06:43,556 チケットを取ることをお勧めします。 14 00:06:43,556 --> 00:06:44,891 友達と一緒に家まで送ってあげるのもいいかもしれません。 15 00:06:44,891 --> 00:06:47,519 ああ、分からない、私はちょっとそうだった あなたが私を家まで送ってくれることを願っています。 16 00:06:47,810 --> 00:06:50,480 警察官の制服に触るのは暴行にあたる？ 17 00:06:50,855 --> 00:06:51,814 あなたはそれを知っていますか？ 18 00:06:51,814 --> 00:06:52,757 さあ... 19 00:06:52,774 --> 00:06:54,234 日焼けしてるとかなり暑そうに見えますね。 20 00:06:57,821 --> 00:06:58,279 日焼けじゃないよ… 21 00:06:58,279 --> 00:06:59,322 ベージュです。 22 00:07:00,907 --> 00:07:02,575 ねえ、私たちを楽にしてくれると思う？ 23 00:07:02,575 --> 00:07:04,118 君たちはもう一歩踏み出しなさい！ 24 00:07:04,118 --> 00:07:05,954 来週には稲妻が落ちることになるだろう。 25 00:07:05,995 --> 00:07:07,038 わかった！ 26 00:07:23,847 --> 00:07:26,099 うん！大学での日常はほぼ同じです。 27 00:07:26,099 --> 00:07:27,225 ケリー！おい！うーん... 28 00:07:27,392 --> 00:07:28,893 あなたが戻ってくるかどうかわかりませんでした... 29 00:07:29,394 --> 00:07:31,145 春休みに向けて。 30 00:07:31,145 --> 00:07:32,272 うん！私は...ここにいます。 31 00:07:34,440 --> 00:07:36,943 あなたがここに来たとしか思えません それらのボートの一つに乗ります。 32 00:07:37,235 --> 00:07:38,111 いや、いや... 33 00:07:38,111 --> 00:07:41,239 ここに迎えに来ました 私の妹は音楽のレッスンを受けています。 34 00:07:41,239 --> 00:07:42,323 あなた自身はどうですか？ 35 00:07:42,991 --> 00:07:44,409 ただ乗車を待っているところです。 36 00:07:44,409 --> 00:07:47,495 トッドと彼の友達...私たちは行くつもりです 音楽をチェックしに行ってください。 37 00:07:47,495 --> 00:07:48,663 トッド・デュプリー? 38 00:07:49,289 --> 00:07:51,374 また誰と出かけるか思い出させますか？ 39 00:07:51,583 --> 00:07:54,502 男には基準があるよ！ 私が言いたいのはそれだけです。 40 00:07:55,336 --> 00:07:57,714 見て！トッドは本当に優れたDJです。 41 00:08:01,092 --> 00:08:02,218 ケリー！ 42 00:08:02,218 --> 00:08:03,636 さあ行こう！急いでください、遅れました！ 43 00:08:05,638 --> 00:08:08,333 聞く！彼は「プランナーズ」のバックステージパスを持っていると言う。 44 00:08:08,349 --> 00:08:09,142 来るべきですよ。 45 00:08:09,976 --> 00:08:10,810 ええ、そうします... 46 00:08:10,810 --> 00:08:13,563 しかし、私はほぼ自宅軟禁状態にあります ザナとローラを見ながら… 47 00:08:13,563 --> 00:08:14,063 それでは残念です。 48 00:08:15,690 --> 00:08:16,858 寂しくなるよ。 49 00:08:17,775 --> 00:08:18,610 とにかく見てください！行かなきゃ。 50 00:08:18,610 --> 00:08:19,527 さあ！さあ行こう！ 51 00:08:19,527 --> 00:08:23,239 そうだ、そうだ、そしてできれば見てみるよ またあなたの前にあなたが... 52 00:08:23,531 --> 00:08:24,574 さもなければあなたは去ります... 53 00:08:24,824 --> 00:08:26,576 行動を起こすつもりだ、ジェイク。 54 00:08:28,620 --> 00:08:29,996 おい！アスワイプ！ 55 00:08:30,455 --> 00:08:31,498 クールなシャツ！ 56 00:08:41,716 --> 00:08:43,384 素敵なホーン。 57 00:08:43,384 --> 00:08:44,302 ありがとう。 58 00:08:44,552 --> 00:08:46,262 素敵なおっぱい。 59 00:08:47,138 --> 00:08:48,056 ありがとう 60 00:08:48,306 --> 00:08:49,182 トレーニングブラはあるのですが… 61 00:08:49,182 --> 00:08:50,433 しかし、私はそれを着るのが好きではありません。 62 00:08:50,433 --> 00:08:51,559 痒いから。 63 00:08:52,143 --> 00:08:53,436 それについて教えてください。 64 00:08:55,647 --> 00:08:56,898 誰を待っていますか? 65 00:08:57,148 --> 00:08:58,858 私の弟のジェイクです。彼は17歳です。 66 00:08:59,067 --> 00:09:00,819 彼もあなたのおっぱいが好きでしょう。 67 00:09:00,819 --> 00:09:01,820 彼らは皆そうです。 68 00:09:01,820 --> 00:09:02,946 さあ、ローラ、行きましょう。 69 00:09:03,321 --> 00:09:04,364 どうしたの？ 70 00:09:04,614 --> 00:09:06,574 見て。話したくない それについては大丈夫です。さあ行こう。 71 00:09:06,783 --> 00:09:07,826 こんにちは、ジェイク！ 72 00:09:08,910 --> 00:09:10,537 彼女の胸を見つめないように注意してください。 73 00:09:10,537 --> 00:09:11,579 黙れ。 74 00:09:12,914 --> 00:09:14,165 あなたのシャツが好きです。 75 00:09:14,415 --> 00:09:16,042 なぜ？あなたも私に何かを投げたいですか？ 76 00:09:16,668 --> 00:09:18,753 いいえ！実はピクシーズが好きなんです。 77 00:09:18,753 --> 00:09:19,754 ダニー、ダニー… 78 00:09:19,754 --> 00:09:21,422 クリスタルは一体どこにあるの？ 79 00:09:21,422 --> 00:09:22,298 彼女はアンドリューと一緒にいるよ... 80 00:09:22,632 --> 00:09:23,967 彼らは日焼け止めを塗っています。 81 00:09:23,967 --> 00:09:24,801 ただ待っています。 82 00:09:24,801 --> 00:09:25,760 日焼け止め？ 83 00:09:26,052 --> 00:09:27,679 アンドリュー！結晶！日焼け止めは必要ありません！ 84 00:09:27,679 --> 00:09:29,097 ボディペイントが必要です！コンドームが必要です！ 85 00:09:29,097 --> 00:09:30,098 準備ができた鞭が必要です！ 86 00:09:30,098 --> 00:09:31,182 あなたは彼女に明日の午前10時に言います。 87 00:09:31,182 --> 00:09:33,935 私はマリーナで彼女の漂白された金髪の戦利品が欲しいです。 88 00:09:33,935 --> 00:09:35,436 正午までに最初のショットを終えるつもりです。 89 00:09:35,436 --> 00:09:36,479 とても明るくて早い赤ちゃん！ 90 00:09:36,688 --> 00:09:38,857 それらのおっぱいが素敵で元気であることを確認してください！ 91 00:09:40,733 --> 00:09:41,568 これは誰ですか？ 92 00:09:42,277 --> 00:09:43,611 ジェイクです。 93 00:09:43,611 --> 00:09:44,654 彼は生き生きとした人だ。 94 00:09:45,864 --> 00:09:46,906 サンドラットかな？ 95 00:09:47,448 --> 00:09:48,658 湖の周りの道を知っていますか？ 96 00:09:48,658 --> 00:09:49,242 ああ…そうだ！ 97 00:09:49,333 --> 00:09:51,719 仕事したいの？私は現金を支払います。 98 00:09:51,744 --> 00:09:53,037 冗談は言わないで、ジェイク。 99 00:09:53,037 --> 00:09:55,582 私のガイドは表示されず、私は できるだけ早く誰かが必要なので... 100 00:09:55,665 --> 00:09:56,416 頼れる人がいる… 101 00:09:56,416 --> 00:09:57,125 誰かと一緒に... 102 00:09:57,167 --> 00:09:58,001 野心、 103 00:09:58,001 --> 00:09:59,478 チャンスを掴む意欲のある人... 104 00:09:59,544 --> 00:10:01,462 ... お分かりでしょうが。 105 00:10:01,754 --> 00:10:03,965 ミスター！あなたは面白い話をします。 106 00:10:04,174 --> 00:10:06,009 そうだね、君は背が低いね。 107 00:10:06,259 --> 00:10:07,093 持続する。 108 00:10:07,093 --> 00:10:08,136 デリックです！ 109 00:10:10,555 --> 00:10:12,015 私を失望させないでください、クソ野郎... 110 00:10:12,015 --> 00:10:13,358 私は...言ったでしょう... 111 00:10:13,391 --> 00:10:16,603 これで一番大きなボートが欲しい ポーデンタウンが提供することになりました。 112 00:10:16,603 --> 00:10:16,769 ちょっと待ってください... 113 00:10:17,145 --> 00:10:18,396 あれは誰ですか？ 114 00:10:18,479 --> 00:10:19,564 デリック？ 115 00:10:19,564 --> 00:10:21,107 彼は監督です。 116 00:10:21,691 --> 00:10:23,234 おお！つまり、あなたは...のようです 117 00:10:23,234 --> 00:10:24,694 女優か何か？ 118 00:10:24,777 --> 00:10:26,571 私は「ワイルドワイルドガール」です。 119 00:10:28,698 --> 00:10:31,367 「ワイルド・ワイルド・ガール」って何ですか、ジェイク？ 120 00:10:32,452 --> 00:10:33,828 うちにはボートがないんだから！ 121 00:10:33,828 --> 00:10:34,913 いや！免除なんてくたばれ！ 122 00:10:34,913 --> 00:10:35,955 あなたは権利放棄書に署名します！ 123 00:10:36,122 --> 00:10:37,916 それで、ジェイク、これをやろうか？ 124 00:10:38,124 --> 00:10:39,042 する？ 125 00:10:39,042 --> 00:10:40,543 仕事は？ロケハン。 126 00:10:40,543 --> 00:10:41,336 ご案内します... 127 00:10:41,436 --> 00:10:42,378 良いところを全部見せてください。 128 00:10:42,394 --> 00:10:44,455 Gスポットです。地元の人が必要です。 129 00:10:44,506 --> 00:10:46,674 私には、あなたが必要です。 130 00:10:47,592 --> 00:10:49,677 私たちはここで人生の教訓を話しているのです、ジェイク。 131 00:10:51,221 --> 00:10:51,804 素晴らしい！ 132 00:10:51,804 --> 00:10:52,847 午前10時。明日。 133 00:10:52,847 --> 00:10:53,598 遅刻しないでください。 134 00:10:53,598 --> 00:10:55,892 そして...別のシャツを着てください。 135 00:10:56,518 --> 00:10:58,603 ジェイク、また明日会いましょう。 136 00:10:58,603 --> 00:11:00,355 実は！明日彼は... 137 00:11:33,721 --> 00:11:34,664 ジェイク？ 138 00:11:34,714 --> 00:11:37,717 なぜノックするのですか ただ入るつもりですか？ 139 00:11:37,892 --> 00:11:39,227 私は邪魔ですか？ 140 00:11:39,269 --> 00:11:40,645 いいえ、私はただ... 141 00:11:40,645 --> 00:11:42,230 宿題をしたり… 142 00:11:42,230 --> 00:11:45,108 学校の勉強や研究も。 143 00:11:46,693 --> 00:11:47,761 ローラ！ 144 00:11:47,777 --> 00:11:50,430 あなたはそうかもしれないと私に言い続けてきました 他の計画もいくつか... 145 00:11:50,488 --> 00:11:51,447 明日のために。 146 00:11:51,739 --> 00:11:53,283 いいえ！彼女は何について話しているのですか... 147 00:11:53,283 --> 00:11:54,434 私は100％子守派です。 148 00:11:54,492 --> 00:11:57,412 何？いいえ、いいえ...ベビーシッターはいりません! 149 00:11:57,495 --> 00:11:59,122 そうだね、お母さん！特にジェイクではない。 150 00:11:59,914 --> 00:12:00,957 お願いします... - 特にジェイクではない... 151 00:12:00,957 --> 00:12:01,791 本気なんです。 152 00:12:01,791 --> 00:12:04,002 いいえ！今は必要ありません！ - 出て、出て、出て！ 153 00:12:04,002 --> 00:12:04,836 アウト... 154 00:12:06,171 --> 00:12:07,881 お母さん！さあ…お願いします！これについて話さなければなりません... 155 00:12:08,548 --> 00:12:08,673 お母さん… 156 00:12:08,673 --> 00:12:11,217 ジェイク、私がバックアップを持っていないことは知っています。 157 00:12:12,260 --> 00:12:13,803 はい、ママは知っています。 158 00:12:13,803 --> 00:12:16,139 はい、心配しないでください。私はその方法を知っています 今週はあなたのためのクレイジーな週です。 159 00:12:16,139 --> 00:12:17,223 そして... 160 00:12:17,265 --> 00:12:19,434 細かいことは私がやります、わかりました。 161 00:12:19,434 --> 00:12:22,061 責任を果たさない場合は覚えておいてください... 162 00:12:22,061 --> 00:12:23,714 私には逮捕する権限があります... 163 00:12:23,738 --> 00:12:25,123 そしてあなたを監禁します。 164 00:12:25,482 --> 00:12:27,066 ママ、私は12歳じゃないよ。 165 00:12:27,066 --> 00:12:28,894 保安官カードをプレイしてももう機能しません。 166 00:12:28,902 --> 00:12:31,321 いいえ？ - いいえ。 167 00:12:31,738 --> 00:12:34,282 言った通り、私が処理しますよ？ 168 00:12:34,908 --> 00:12:36,242 大丈夫。 169 00:12:36,576 --> 00:12:37,619 より良い。 170 00:12:37,744 --> 00:12:38,953 ここから出て行け。 171 00:12:38,953 --> 00:12:41,539 わかりました...来年は別の解決策を見つけようと思います。 172 00:12:41,664 --> 00:12:42,665 大丈夫。 - 大丈夫！ 173 00:12:42,665 --> 00:12:43,708 わかった。 174 00:12:51,674 --> 00:12:52,884 おお！そしてジェイクは？ 175 00:12:52,884 --> 00:12:53,927 ああ、お母さん！さあ！ 176 00:12:54,886 --> 00:12:55,529 本当に！ 177 00:12:55,595 --> 00:12:56,387 夕食の時間です。 178 00:12:56,387 --> 00:12:58,681 分かった、分かった...すぐそこに行くよ。 179 00:13:25,625 --> 00:13:27,544 子供たちを起こさないといいのですが。 180 00:13:27,836 --> 00:13:29,387 ああ、神様！彼らは何でも寝ます。 181 00:13:29,462 --> 00:13:32,966 それでマギーは昨日はと言った 最後に彼女がそれらを見たのは? 182 00:13:32,966 --> 00:13:34,259 はい、ちょうどお昼前です。 183 00:13:34,342 --> 00:13:37,387 彼女によると、マットはバスを捕まえるためにボートに乗ったという。 184 00:13:37,387 --> 00:13:40,139 彼女は一晩中湖の周りを車で走り回って彼を探しました。 185 00:13:40,473 --> 00:13:42,725 ボートはどこですか？ - そちら側。 186 00:13:54,904 --> 00:13:57,407 スキニーディップのような気分ですか？ 187 00:13:57,448 --> 00:13:59,868 はい、桟橋の端までは行けると思います。 188 00:13:59,868 --> 00:14:00,535 どういう意味ですか？ 189 00:14:00,535 --> 00:14:02,020 年をとりすぎたのか、それとも太りすぎたのか？ 190 00:14:02,070 --> 00:14:04,072 あなたはチキンクソすぎると思います。 191 00:14:06,666 --> 00:14:08,969 ところで、ゴードンは昨夜電話してきました。 192 00:14:09,043 --> 00:14:09,961 うん？ 193 00:14:10,086 --> 00:14:14,507 同氏は、USGSが大量の記録を記録したと述べた。 湖の下での地震活動。 194 00:14:14,632 --> 00:14:15,592 本当に？ 195 00:14:15,925 --> 00:14:18,678 彼らは地震学者のダイバーのチームを派遣している。 196 00:14:18,678 --> 00:14:19,521 大丈夫！ 197 00:14:19,596 --> 00:14:22,599 そして彼は、あなたが彼らを護衛してくれると言いました。 198 00:14:22,932 --> 00:14:25,018 イエス・キリスト。 199 00:14:25,185 --> 00:14:26,761 20,000 人の子供たちに侵略されたばかりです... 200 00:14:26,811 --> 00:14:29,230 現時点では少し忙しくしています。 201 00:14:29,230 --> 00:14:30,773 あなたが知っている。それが私が彼らに言ったことです。 202 00:14:32,942 --> 00:14:34,777 これはあまり良くありません。 203 00:14:51,002 --> 00:14:52,086 それで、ダイバーたちは何時ですか... 204 00:14:52,086 --> 00:14:53,046 ここに着くの？ 205 00:14:53,046 --> 00:14:54,380 10個くらいって言ってた。 206 00:15:13,274 --> 00:15:14,234 くそー。 207 00:15:19,781 --> 00:15:20,949 さあ、もう少しだけ。 208 00:15:23,326 --> 00:15:24,494 取れません。 209 00:15:33,336 --> 00:15:34,587 手を貸してください！ 210 00:15:42,887 --> 00:15:44,506 プロペラでもできたと思いますか？ 211 00:15:44,514 --> 00:15:45,265 私はそれを疑う。 212 00:15:45,265 --> 00:15:47,016 骨を見てください、何も壊れていません。 213 00:15:47,559 --> 00:15:49,435 何か酸っぱいような… 214 00:15:49,435 --> 00:15:50,871 または有毒な分解。 215 00:15:50,895 --> 00:15:52,897 死体が何週間も水の中にあった場合。 216 00:15:55,275 --> 00:15:58,486 もし私が湖を閉鎖することを考えていたら、あなたは何と言いますか？ 217 00:15:59,404 --> 00:16:01,322 解剖報告書が届くまではね。 218 00:16:01,322 --> 00:16:04,242 解剖報告書には数日かかる予定だ。 219 00:16:04,367 --> 00:16:07,112 この湖を閉めるよりも水を抜くほうが簡単だろう。 220 00:16:07,120 --> 00:16:09,372 私たちの町にとって今週は重要な財政週間です。 221 00:16:11,416 --> 00:16:13,168 これには古すぎます。 222 00:17:22,195 --> 00:17:23,279 私たちはママに嘘をついていません。 223 00:17:23,279 --> 00:17:24,364 うん！私たちはママに嘘をついていません。 224 00:17:24,364 --> 00:17:25,323 さあ、皆さん... 225 00:17:25,323 --> 00:17:26,574 毎年同じことです。 226 00:17:26,574 --> 00:17:27,617 私はあなたたちと一緒にここで立ち往生しています... 227 00:17:27,617 --> 00:17:29,869 春休みの楽しみが全部恋しいです。 228 00:17:29,869 --> 00:17:31,996 春休みのおっぱいのことですか？ 229 00:17:32,705 --> 00:17:33,957 ベビーシッター代として現金を渡したらどうしますか？ 230 00:17:33,998 --> 00:17:36,042 60ドルで契約が成立します。 231 00:17:36,042 --> 00:17:37,219 六十！給料は40円しかもらってないよ！ 232 00:17:37,252 --> 00:17:40,129 20ドルの欺瞞追加料金。 233 00:17:46,094 --> 00:17:47,178 電話を取らないでください。 234 00:17:47,387 --> 00:17:48,179 ドアに応答しないでください。 235 00:17:48,179 --> 00:17:51,224 そして家から出ないでください。 236 00:17:51,683 --> 00:17:52,726 わかった？皆さんを頼りにしています。 237 00:17:52,809 --> 00:17:53,852 大丈夫？ 238 00:18:24,841 --> 00:18:25,884 こんにちは！ 239 00:18:26,843 --> 00:18:27,760 ダイビング後。 240 00:18:27,760 --> 00:18:29,679 コカモ家に私たちの立ち会いが求められています。 241 00:18:29,679 --> 00:18:31,514 アリゾナ州立チアリーディングチームによる。 242 00:18:31,556 --> 00:18:32,649 こんにちは！私はシェフィ・フォレスターです。 243 00:18:32,682 --> 00:18:35,310 ボブ・ゴードンから、あなたを現場に連れて行ってほしいと頼まれました。 244 00:18:35,310 --> 00:18:36,060 初めまして。 245 00:18:36,060 --> 00:18:37,854 ここの歓迎委員会が大好きです。 246 00:18:37,854 --> 00:18:39,772 それも技術的な装備だと思いますか？ 247 00:18:40,190 --> 00:18:42,066 はい、サム！それらを返してください。 さあ。 248 00:18:43,193 --> 00:18:44,944 震源地座標によると… 249 00:18:46,571 --> 00:18:47,989 私たちは行かなければなりません...ここに。 250 00:18:49,532 --> 00:18:50,575 わかった。 251 00:18:50,950 --> 00:18:52,994 出発まであと20分くらいです。 252 00:18:52,994 --> 00:18:54,162 いつでも準備完了です。 253 00:18:54,162 --> 00:18:55,205 大丈夫。 254 00:18:57,874 --> 00:19:01,544 だから法律で働いている女性はあまり見かけない ここカウボーイカントリーでは取り締まりが行われています。 255 00:19:01,628 --> 00:19:02,879 カウボーイもたくさん見かけます。 256 00:19:02,879 --> 00:19:04,339 はい、確かに。 257 00:20:40,768 --> 00:20:41,394 ケリー！ 258 00:20:41,394 --> 00:20:42,020 ジェイク！ 259 00:20:44,314 --> 00:20:46,524 ここで子守をしているのは一体誰ですか？ 260 00:20:47,066 --> 00:20:48,693 まあ、それは... 261 00:20:48,985 --> 00:20:50,361 実は面白い話なんです、私は... 262 00:20:50,361 --> 00:20:51,404 シジュウカラと言います！ 263 00:20:51,529 --> 00:20:52,572 食べるって言うんだよ！ 264 00:20:52,572 --> 00:20:54,032 シジュウカラ！ - シジュウカラを食べましょう！ 265 00:20:56,784 --> 00:20:57,569 あのバカたちを見てください。 266 00:20:57,577 --> 00:20:59,412 それは...ひどいです。 267 00:21:00,163 --> 00:21:01,206 サンドラット！ 268 00:21:01,873 --> 00:21:02,816 おい！サンドラット！ 269 00:21:02,832 --> 00:21:03,875 私はあなたに話しています。 270 00:21:03,875 --> 00:21:04,918 サンドラット！ 271 00:21:05,018 --> 00:21:05,260 こんにちは！ 272 00:21:05,350 --> 00:21:06,503 いったいどこにいたの？ 273 00:21:06,503 --> 00:21:06,845 これらの女の子たちをさらに充実させました。 274 00:21:06,920 --> 00:21:08,463 準備は完了です! 275 00:21:08,463 --> 00:21:09,356 あなたの給料を差し押さえます！ 276 00:21:09,380 --> 00:21:10,965 さあ！さあ行こう。 277 00:21:10,965 --> 00:21:12,008 わかった！ 278 00:21:15,470 --> 00:21:17,722 今、あなたが何をしてきたかが分かりました 残り15分間の偵察。 279 00:21:17,889 --> 00:21:21,434 良い！ケリー、会えてうれしいです。 君が出発するのは分かっているよ。 280 00:21:21,434 --> 00:21:22,268 ケリー！ケリー。 281 00:21:22,268 --> 00:21:24,062 こんにちは！私はデリック・ジョーンズです。 282 00:21:24,062 --> 00:21:25,104 こんにちは！ 283 00:21:26,022 --> 00:21:27,065 この男を知っていますか？ 284 00:21:28,233 --> 00:21:28,608 ジェイク！ 285 00:21:28,608 --> 00:21:30,577 「ジェイクは私の息子よ」！ 286 00:21:30,652 --> 00:21:31,903 ジェイクは計画を立てた男だ！ 287 00:21:31,903 --> 00:21:33,346 中身も知識も！ 288 00:21:33,404 --> 00:21:34,656 そうだ、待って！ 289 00:21:35,156 --> 00:21:37,534 あの女の子たちはあなたと一緒にいません、 彼らは？ 290 00:21:37,659 --> 00:21:40,537 うん！なぜ？女の子に興味がありますか？ 291 00:21:41,079 --> 00:21:42,664 いや、ただ街を案内しているだけなんですが… 292 00:21:42,664 --> 00:21:44,332 ホットスポットはすべて知っています。 293 00:21:45,083 --> 00:21:45,375 ジェイク、ジェイク、ジェイク... 294 00:21:45,375 --> 00:21:47,585 その仕事はロケハンと呼ばれるもので... 295 00:21:47,585 --> 00:21:49,420 ケリーも一緒に来るべきだよ！ 296 00:21:49,420 --> 00:21:52,006 今日は映画の歴史を作ります。 297 00:21:52,757 --> 00:21:54,467 いいえ！彼女はすでに別の計画を立てています。 298 00:21:55,260 --> 00:21:56,678 ケリーはシャンパンが好きですか？ 299 00:22:01,057 --> 00:22:03,226 私は...シャンパンが大好きです。 300 00:22:03,226 --> 00:22:04,227 実は私は大好きです... 301 00:22:04,227 --> 00:22:05,111 いや、いや、いや！ちょっと待ってください！ 302 00:22:05,186 --> 00:22:08,231 デリックさんのボートにぜひ乗りたいです、 ありがとう。 303 00:22:08,231 --> 00:22:08,982 つまり... 304 00:22:08,982 --> 00:22:10,900 誰かが目を離さないといけない ここで計画を立てた男について。 305 00:22:11,151 --> 00:22:12,193 右！サンドラット！ 306 00:22:12,193 --> 00:22:13,236 さあ、さあ... 307 00:22:13,236 --> 00:22:15,155 任せてください...乗船の手伝いをさせてください。 308 00:22:15,822 --> 00:22:16,447 なぜ！なぜ... 309 00:22:16,447 --> 00:22:19,117 おい！トッド、あれはケリーです。 310 00:22:20,285 --> 00:22:22,203 こんにちはケリー！赤ちゃん。 311 00:22:23,997 --> 00:22:24,789 何が起こったのか... 312 00:22:24,789 --> 00:22:26,166 今日は一緒にいるのは知ってる？ 313 00:22:26,166 --> 00:22:27,917 それはあなたの彼氏か何かですか？ - いいえ、いいえ、いいえ 314 00:22:27,917 --> 00:22:29,210 彼は学校のただの男子生徒だ 315 00:22:29,210 --> 00:22:32,005 彼が持っていると言った人 実際にはそうしていないのにバックステージを通過する。 316 00:22:32,005 --> 00:22:34,299 トッドさん、良い一日を！ - さあ、ケリー！ 317 00:22:34,465 --> 00:22:35,800 さあ、Tシャツを着てください。 318 00:22:39,637 --> 00:22:40,680 一体何だ？ 319 00:22:40,680 --> 00:22:41,431 それはデリック・ジョーンズです... 320 00:22:41,431 --> 00:22:43,391 ジェイク・フォレスターかな？ 321 00:22:45,143 --> 00:22:46,102 ああ...くそったれ... 322 00:22:46,102 --> 00:22:48,646 大丈夫！ワイルドなポルノの撮影に出発します... 323 00:22:48,646 --> 00:22:53,151 これらの「Wild Wild Goddess」は王室のようなものです!! 324 00:22:55,403 --> 00:22:56,529 でも、また皆さんにお会いしましょう... 325 00:22:56,529 --> 00:22:59,991 4時のキャニオンビーチでビクトリア湖の濡れたTシャツ... 326 00:22:59,991 --> 00:23:03,870 「ワイルド・エクストラバガンザ」!! 327 00:23:04,454 --> 00:23:06,247 私たちはデイブに家に残るつもりだと言いました。 328 00:23:06,581 --> 00:23:07,957 私たちはジャックに家にいると言った。 329 00:23:08,791 --> 00:23:10,502 私は彼に釣りをすると言った。 330 00:23:10,710 --> 00:23:12,587 無いなら出来ないよ。 331 00:23:13,087 --> 00:23:13,963 湖は忙しすぎます！ 332 00:23:13,963 --> 00:23:16,049 さあ！サンドアイランドは本当に近いです。 333 00:23:28,478 --> 00:23:30,021 トロンボーンを持ってくるべきだった。 334 00:23:30,396 --> 00:23:34,234 とんでもない！女の子！日光浴とか。 335 00:23:35,401 --> 00:23:36,402 そうだ、ロックスターになったら… 336 00:23:36,402 --> 00:23:39,072 あなたが好きかどうか、私のグルーピーに参加してみてください。 337 00:23:39,781 --> 00:23:41,449 ちょっと休んでくれよ、おい！ 338 00:23:41,783 --> 00:23:44,118 あなたはトロンボーンを演奏します！ 339 00:23:55,922 --> 00:23:56,673 さて、皆さん、行きましょう... 340 00:23:56,673 --> 00:23:59,050 少し泡立っています！ - ありがとう。 341 00:23:59,050 --> 00:23:59,801 どうぞ！ 342 00:24:00,093 --> 00:24:02,971 Shinaz が提供するのは最高級品です。 343 00:24:02,971 --> 00:24:03,888 冗談だよ。 344 00:24:03,888 --> 00:24:07,058 さあ、行きましょう...そうだ！ 345 00:24:07,058 --> 00:24:08,101 飲み干してください。結晶。 346 00:24:08,101 --> 00:24:11,020 うん！ 参加して乾杯しましょう！ 347 00:24:11,020 --> 00:24:11,938 乾杯！ 348 00:24:11,938 --> 00:24:14,149 最新の「Wild Wild」ナンバーへ。 349 00:24:15,775 --> 00:24:17,443 あなたは美しいです。 350 00:24:17,735 --> 00:24:20,363 だからこそ私たちはここに来たのです。 デリックは無実を捕まえたいと考えています。 351 00:24:20,822 --> 00:24:22,365 それはすべて無邪気さに関するものです。 352 00:24:22,574 --> 00:24:24,117 彼女と同じように。 353 00:24:30,206 --> 00:24:31,916 大丈夫！デリックはただ芝居をしているだけだ。 354 00:24:32,417 --> 00:24:34,335 彼は私に息をするように誘ったほうがいいかもしれません。 355 00:24:34,669 --> 00:24:38,089 女の子にカメラを見せると、彼女はパフォーマンスをしてくれるでしょう。 356 00:24:38,214 --> 00:24:39,841 それは物理法則のようなものです。 357 00:24:40,133 --> 00:24:41,843 あの男がたくさんの女性のパンツを脱がせるのを私は見てきました。 358 00:24:43,595 --> 00:24:45,180 彼女はあなたのパーティーを台無しにするつもりはありません！彼女ですか？ 359 00:24:46,014 --> 00:24:47,265 私が気にしているように。彼女は私のガールフレンドではありません。 360 00:24:47,265 --> 00:24:48,308 おお！そして... 361 00:24:48,600 --> 00:24:51,060 私は..これは素晴らしいです。とても楽しい時間を過ごしています... 362 00:24:51,060 --> 00:24:51,803 私たちは...ワイルドになっています... 363 00:24:51,853 --> 00:24:55,064 私は...暴れています。 364 00:24:55,315 --> 00:24:57,066 おい、ジェイク！ここはどれくらい遠いですか？ 365 00:24:57,066 --> 00:24:58,276 さあ！ 366 00:24:58,485 --> 00:25:00,111 はい、はい、もうすぐそこです！ 367 00:25:02,155 --> 00:25:04,073 それで、ワイルドになることについて言えば？ 368 00:25:05,074 --> 00:25:07,410 あなたはまだ何も見ていません。 369 00:25:29,599 --> 00:25:30,642 ジェイク！ 370 00:25:31,643 --> 00:25:32,685 ジェイク。 371 00:25:32,685 --> 00:25:33,728 うん？ 372 00:25:37,232 --> 00:25:38,274 ジェイク！ 373 00:25:44,989 --> 00:25:47,283 どこかに置いてみませんか... 374 00:25:47,283 --> 00:25:49,202 とにかく欲しい。 375 00:25:51,579 --> 00:25:54,082 結晶！彼は合法的でもありません。 376 00:26:55,226 --> 00:26:55,894 やあ、どうしたの？ 377 00:26:55,894 --> 00:26:58,104 ジェイク！そのドアを閉めてください！あなたは私たちのショットを台無しにしています！ 378 00:26:58,563 --> 00:27:01,441 さあサンドラット！ここからプログラムを入手してください。 379 00:27:01,816 --> 00:27:02,859 来た、来た！ 380 00:27:02,859 --> 00:27:04,611 さあ、私のニンフたちが来ました。 381 00:27:06,863 --> 00:27:08,198 何てことだ！ 382 00:27:09,491 --> 00:27:10,533 さぁ行こう！ 383 00:27:11,117 --> 00:27:13,495 それをチェックしてください！ カツオドリを持つ魚。 384 00:27:14,829 --> 00:27:16,331 魚もこんな見た目だったら！魚とセックスするよ！ 385 00:27:16,331 --> 00:27:18,249 私は魚とセックスするだけです！ 386 00:27:18,875 --> 00:27:19,918 さぁ行こう... 387 00:27:20,293 --> 00:27:21,586 見た目も良い女性たち。 388 00:27:21,586 --> 00:27:22,921 これが好きなんですよね？ジェイク？ 389 00:27:23,004 --> 00:27:25,882 今日私たちにお金を払うのはあなたです、 その逆ではありません。 390 00:27:26,466 --> 00:27:28,593 ズームイン。ズーム、ズーム、ズーム... 391 00:27:29,677 --> 00:27:30,720 そのお尻を手に入れてください。 392 00:27:32,138 --> 00:27:33,765 見てください、この商品の女神たち…。 393 00:27:33,765 --> 00:27:34,974 愚痴。ホットなアンディです！ 394 00:27:35,391 --> 00:27:37,060 これはとても暑いです！これがすべてです！ 395 00:27:37,393 --> 00:27:41,439 ビール、太陽、そして水中でイチャイチャする裸のハチミツ！ 396 00:27:46,569 --> 00:27:49,239 あなたがサンドラットに行ったどの水族館よりもよかったです! 397 00:27:53,326 --> 00:27:55,119 ああ...お母さん！おい！うーん... 398 00:27:55,119 --> 00:27:55,862 お母さん？ 399 00:27:55,870 --> 00:27:57,580 何が...あそこで何が起こっているのですか？だって… 400 00:27:58,248 --> 00:27:59,290 裸の魚たち！ 401 00:27:59,916 --> 00:28:02,001 じゃあ、どうして家の電話に出なかったのですか？ 402 00:28:02,252 --> 00:28:03,753 そうだね！私はあなたに連絡を取ろうと努力してきました。 403 00:28:04,504 --> 00:28:05,880 なぜ？私は...私は... 404 00:28:06,172 --> 00:28:07,298 ごめんなさい、今外に出てきたところです。 405 00:28:07,298 --> 00:28:10,385 でも、私は...もし必要なら、私はそれらを手に入れることができます。 - クリスタル！ぐるぐる回って！ 406 00:28:10,635 --> 00:28:12,303 いいえ、いいえ、大丈夫です。 407 00:28:16,099 --> 00:28:17,142 何てことだ！ 408 00:28:17,475 --> 00:28:18,434 何？ 409 00:28:20,353 --> 00:28:22,272 何も、何も、それはただ... 410 00:28:22,272 --> 00:28:23,982 それは子供たちだけです。彼らは... 411 00:28:24,107 --> 00:28:26,734 テントを外に押し出したところ・・・ 412 00:28:26,734 --> 00:28:27,902 私は...私は... 413 00:28:29,154 --> 00:28:30,572 彼らに会えるのは本当に嬉しいです... 414 00:28:31,281 --> 00:28:32,657 彼らがお互いに遊んでいるのを見るために。 415 00:28:32,866 --> 00:28:35,201 ガラスの上にお尻を置いてください！ 416 00:28:35,201 --> 00:28:35,994 うん！ 417 00:28:36,119 --> 00:28:36,369 あなたの...ちょ... 418 00:28:36,369 --> 00:28:37,412 チョチャ！ 419 00:28:37,620 --> 00:28:39,330 ジェイク？誰か一緒にいますか？ 420 00:28:40,623 --> 00:28:43,585 いいえ、いいえ、いいえ。それはただ... 421 00:28:43,585 --> 00:28:44,669 湖にいるのは子供たちだけです！ 422 00:28:44,669 --> 00:28:46,379 ここはクレイジーだ、どうなっているのか知っているだろう。 423 00:28:46,421 --> 00:28:49,465 ハニー、今日はゼーンとローラを湖の近くに行きたくないのですが、 424 00:28:49,465 --> 00:28:50,508 聞こえますか？ 425 00:28:50,967 --> 00:28:52,677 大丈夫！わかった。私たちはここに留まって... 426 00:28:52,677 --> 00:28:55,346 私たちはテレビを見ます。何があっても大丈夫！ 427 00:28:56,556 --> 00:28:59,184 大丈夫！行きます。本当にありがとうございました。 428 00:28:59,767 --> 00:29:01,686 早く帰れるように頑張りますね？ 429 00:29:02,812 --> 00:29:04,022 うん。わかった、わかった、愛しているよ。 430 00:29:04,022 --> 00:29:05,064 わかった、行くよ！ 431 00:29:07,358 --> 00:29:08,401 ケリー？ 432 00:29:13,448 --> 00:29:15,116 ケリー、どこにいるの？ 433 00:29:20,914 --> 00:29:22,248 ケリー？ 434 00:29:26,377 --> 00:29:27,420 ケリー？ 435 00:30:12,382 --> 00:30:14,676 ジェイク！ 436 00:30:14,676 --> 00:30:16,302 残りの大きなショーを見逃してしまったのです! 437 00:30:17,178 --> 00:30:19,889 さあ、女の子たち！さあ、上がってください！ 彼らにタオルをあげましょう！ 438 00:30:23,643 --> 00:30:24,769 おお！お疲れ様でした！ 439 00:30:24,769 --> 00:30:25,812 カヌーのために時間を無駄にする。 440 00:30:26,771 --> 00:30:28,731 きっと結び目が乱れてしまったのでしょう！ 441 00:30:28,857 --> 00:30:31,276 つまり、魚はゼロで、唯一のボートを失うことになります。 442 00:30:31,276 --> 00:30:33,386 この海は達成感でいっぱいです！ 443 00:30:33,444 --> 00:30:35,363 ジェイクは私たちを殺すつもりだ。 444 00:30:35,572 --> 00:30:36,739 誰かが私たちを見るでしょう。 445 00:30:36,739 --> 00:30:39,033 見て！すぐそこにボートがあります！ 446 00:30:39,200 --> 00:30:41,828 時間を無駄にしないでください。彼らは決して私たちを見ることはありません。 447 00:30:41,828 --> 00:30:42,871 遠すぎます。 448 00:30:45,165 --> 00:30:46,749 こんにちは！ 449 00:30:53,131 --> 00:30:54,632 こんにちは！ 450 00:31:11,441 --> 00:31:12,942 助けが必要です！ 451 00:31:13,234 --> 00:31:14,277 おい！ 452 00:31:14,277 --> 00:31:15,820 ここにいるよ！ 453 00:31:16,863 --> 00:31:18,531 誰か私たちを助けてください！ 454 00:32:23,263 --> 00:32:24,347 その大きさを見てください！ 455 00:32:24,430 --> 00:32:26,975 それは何ですか？あ…洞窟系？ 456 00:32:27,142 --> 00:32:29,185 私には地底湖のように見えます。 457 00:32:29,185 --> 00:32:30,520 おそらく上のものより大きいでしょう。 458 00:32:33,064 --> 00:32:34,357 そこにギャップがあるのがわかりますか？ - うん？ 459 00:32:34,357 --> 00:32:35,608 クエイク、それを開けてください。 460 00:32:35,608 --> 00:32:38,078 今では、 連絡通路。 461 00:32:38,111 --> 00:32:39,237 湖の下の湖。 462 00:32:39,237 --> 00:32:39,880 それは正しい。 463 00:32:39,912 --> 00:32:41,981 ごめん！それはまだあなたの管轄です。 464 00:32:41,990 --> 00:32:44,367 この地域全体にある古い火山尾根の一部です。 465 00:32:45,076 --> 00:32:46,202 それが美しさです。 466 00:32:46,661 --> 00:32:48,496 私たちはそれを探索する最初の者になります。 467 00:32:49,539 --> 00:32:50,248 わかりました。 468 00:32:50,248 --> 00:32:52,792 なぜそんなくだらないことに興奮するのかわかりません。 469 00:32:53,501 --> 00:32:55,253 私が目にするのは岩と砂だけです。 470 00:33:15,732 --> 00:33:18,526 おそらく彼らに警告したほうがいいでしょう そこはあまり良くないこと。 471 00:33:19,235 --> 00:33:21,237 観光客はこの湖をゴミ箱のように扱っています。 472 00:33:22,906 --> 00:33:24,282 皆さんはいかがですか？ 473 00:33:24,449 --> 00:33:26,576 保安官は、そこはいつもの宝の山だと言いました。 474 00:33:27,035 --> 00:33:28,077 それで...！ 475 00:33:28,828 --> 00:33:30,246 これらの使い終わった泡にデブスができました、 476 00:33:30,246 --> 00:33:32,790 ひどいボディスプレーや薬のバックナンバー。 477 00:33:33,291 --> 00:33:35,084 家電製品でデブになりました。 478 00:33:35,376 --> 00:33:37,462 行方不明の女子大生についてデブスを捕まえました。 479 00:33:42,759 --> 00:33:44,010 何てことだ。 480 00:33:45,386 --> 00:33:47,222 これは私が今まで見た中で最も長いものです。 481 00:33:47,764 --> 00:33:50,225 目の前の仕事に集中できますか。 482 00:33:57,482 --> 00:33:59,317 少なくとも100フィートのノバクです！ 483 00:34:05,615 --> 00:34:06,991 ほぼ完全な視界。 484 00:34:07,534 --> 00:34:08,576 下り裂け目！ 485 00:34:09,202 --> 00:34:11,496 私のPO2は1.1.3に設定されています。 486 00:34:13,081 --> 00:34:14,290 これを見るべきです。 487 00:34:14,290 --> 00:34:16,709 信じられないですね。 488 00:34:18,753 --> 00:34:19,921 ノバク、真似しますか？ 489 00:34:19,921 --> 00:34:20,964 うん！かなり良い。 490 00:34:26,427 --> 00:34:30,306 さて、あなたはここまで約90フィートです 連絡通路の入り口。 491 00:34:34,644 --> 00:34:36,521 シングルファイルの時間のようです！ 492 00:34:36,729 --> 00:34:37,605 私が先に行きます。 493 00:34:37,605 --> 00:34:39,899 いいえ！事前偵察をしなければなりません。 494 00:34:40,650 --> 00:34:41,985 あなたの太いお尻は私たちを立ち往生させます。 495 00:34:42,068 --> 00:34:43,862 赤ちゃん！私はウナギのようです。 496 00:34:43,862 --> 00:34:44,654 電気ウナギです。 497 00:34:45,446 --> 00:34:46,823 こんな狭いところにも入り込んでしまうんですね。 498 00:34:46,823 --> 00:34:47,866 衝撃的ですね。 499 00:34:48,908 --> 00:34:50,076 はぁ！それは変ですか？ 500 00:34:50,660 --> 00:34:53,288 ここにあります...しかし、こぼれてきています。 501 00:34:57,625 --> 00:34:58,251 みんな？ 502 00:34:59,377 --> 00:35:02,297 大丈夫ですか？ここで少しあなたを失います。 503 00:35:15,518 --> 00:35:17,187 ここのところ急激に気温が下がってきています。 504 00:35:17,187 --> 00:35:18,646 少なくとも30度は寒いです。 505 00:35:19,272 --> 00:35:21,649 あなたはおそらく水の湖の近くの山にいるでしょう。 506 00:35:24,277 --> 00:35:25,570 ビジュアルはありますか？ 507 00:35:28,031 --> 00:35:30,033 洞窟に入っていきます。 508 00:35:52,972 --> 00:35:54,724 イエス！ 509 00:35:55,016 --> 00:35:56,810 このことは終わりがないようです。 510 00:36:10,448 --> 00:36:11,374 これは必見です。 511 00:36:11,407 --> 00:36:12,951 これは信じられないことだ。 512 00:37:13,761 --> 00:37:15,930 サム！そこで何が見えているのですか？ 513 00:37:18,266 --> 00:37:19,392 何かに噛まれました！ 514 00:37:20,768 --> 00:37:23,938 ああ、そうだね！あなたはいつもそういうのが好きなんだと思ってた。 515 00:37:35,241 --> 00:37:37,744 サム！サム！ 516 00:37:38,036 --> 00:37:39,078 サム！答えて下さい！ 517 00:37:39,078 --> 00:37:40,121 サム！ 518 00:37:40,121 --> 00:37:41,164 サム！ 519 00:37:54,636 --> 00:37:55,345 何かが起こっています。 520 00:37:55,970 --> 00:37:57,222 何？余震のことですか？ - 分かりません... 521 00:37:57,222 --> 00:37:58,264 私の足ひれをください。 522 00:38:46,521 --> 00:38:47,939 何てことだ！ 523 00:39:16,301 --> 00:39:17,260 あなたの体は神殿です。 524 00:39:17,302 --> 00:39:20,221 そして今こそ、神々に感謝を捧げる時です。 525 00:39:22,015 --> 00:39:23,766 アンドリュー、カメラを回して！ 526 00:39:23,892 --> 00:39:24,559 ケリー、起きたよ！さあ！ 527 00:39:24,559 --> 00:39:26,227 自分！いいえ！いいえ、いいえ... 528 00:39:26,352 --> 00:39:29,022 いいえ、ありがとう。とても飲みすぎてしまったと思います。 529 00:39:29,022 --> 00:39:30,982 お願いします！この美しい祭壇を礼拝したくないですか? - さあ... 530 00:39:31,024 --> 00:39:33,234 あなたがシャンパンに興味があるのは知っていますが、 531 00:39:33,234 --> 00:39:35,653 でも、Crystal は信頼できると信じてくださいね? 532 00:39:35,737 --> 00:39:37,822 おい！さあ、デリック、彼女は...彼女はノーと言った。 533 00:39:37,822 --> 00:39:38,465 いや... 534 00:39:38,531 --> 00:39:40,366 彼女はノーサンキューと言った... 535 00:39:40,366 --> 00:39:41,242 違いがあります... 536 00:39:41,242 --> 00:39:44,412 彼女は感謝することが正しい態度であることを理解しています。 537 00:39:44,996 --> 00:39:46,080 ケリー！ 538 00:39:46,080 --> 00:39:46,915 私たちを信じてください！ 539 00:39:46,915 --> 00:39:48,550 それは...他の女と一緒なら決して浮気ではありません! 540 00:39:48,666 --> 00:39:50,001 うん！さあ、試してみましょう！ - さあ。 541 00:39:50,001 --> 00:39:51,461 もちろん！ 542 00:39:51,461 --> 00:39:52,504 楽しむ！ 543 00:39:53,338 --> 00:39:55,524 うん！ジェイク！今から楽しみを奪うつもりはありませんか？ 544 00:39:55,715 --> 00:39:59,719 言った通り…彼女は私のガールフレンドではありません。 545 00:40:00,887 --> 00:40:03,223 大丈夫！やりますよ。 546 00:40:03,223 --> 00:40:04,557 わかった！ - うん！ 547 00:40:04,557 --> 00:40:05,475 わかった！ 548 00:40:05,475 --> 00:40:06,218 さぁ行こう！ 549 00:40:06,267 --> 00:40:07,977 まず、この塩をなめます。 550 00:40:07,977 --> 00:40:08,920 さぁ行こう！ - わかった！ 551 00:40:08,995 --> 00:40:10,371 さあ、こっちへ！ 552 00:40:11,022 --> 00:40:13,149 それからテキーラを飲みます。 553 00:40:14,067 --> 00:40:15,902 さぁ行こう！ごめんなさい クリスタル！ 554 00:40:15,902 --> 00:40:16,945 これがあなたのビタミンCです！ 555 00:40:16,945 --> 00:40:18,905 ライムを買ってくるよ！ 556 00:40:19,405 --> 00:40:20,949 ケリー！これを行う必要はありません。 557 00:40:20,949 --> 00:40:23,326 本当に何も必要ないと思う ここでのベビーシッターのこと。ジェイク！ 558 00:40:24,869 --> 00:40:25,870 レイチェル！ 559 00:40:29,123 --> 00:40:30,625 わかった。 560 00:40:30,875 --> 00:40:31,918 わかった。 561 00:40:42,178 --> 00:40:43,221 そう!... 562 00:40:55,984 --> 00:40:57,277 よし！わかりました... 563 00:40:57,402 --> 00:40:58,528 場所を変えましょう！ 564 00:40:58,528 --> 00:40:59,571 頑張れケリー！ 565 00:40:59,571 --> 00:41:00,029 ジェイク、起きてるよ！ 566 00:41:00,029 --> 00:41:01,364 デリック、ごめんなさい！少し上がって。 567 00:41:01,656 --> 00:41:03,283 ジェイクとケリーを試してみてはどうですか？ 568 00:41:03,283 --> 00:41:04,033 何？ - 何？ 569 00:41:04,033 --> 00:41:05,034 いいえ！彼女はそうは思わない。 - いいえ！そうは思わない... 570 00:41:05,034 --> 00:41:06,077 ああ！さあ、デリック。 571 00:41:06,870 --> 00:41:07,787 さあ、みんな、撃ちましょう... 572 00:41:07,787 --> 00:41:09,706 ポルノはドラマではない。決断をしましょう。 573 00:41:09,706 --> 00:41:10,915 さあ。 574 00:41:12,250 --> 00:41:14,252 くたばれ！サンドラット… さあ、転がろう！ 575 00:41:14,252 --> 00:41:16,045 さあ！クリスタルさんありがとう！ 576 00:41:16,462 --> 00:41:18,256 さあ、ケリー。さあ、ここに来てください。 577 00:41:18,381 --> 00:41:20,425 さあ、ベッドのそばに来て！ 578 00:41:20,425 --> 00:41:21,467 さあ、行きましょう！ 579 00:41:22,343 --> 00:41:24,471 塩をもらいましょう！ 580 00:41:27,098 --> 00:41:28,808 テキーラを少し！ 581 00:41:29,017 --> 00:41:29,976 わかった！ 582 00:41:29,976 --> 00:41:31,019 うん！ 583 00:41:31,019 --> 00:41:32,979 そして...ライブです！ 584 00:41:33,188 --> 00:41:33,730 わかった！わかった！ 585 00:41:33,730 --> 00:41:34,564 転がる、転がる、転がる… 586 00:41:34,564 --> 00:41:35,607 ロール！ 587 00:41:43,781 --> 00:41:55,376 サンドラット！サンドラット！… 588 00:42:06,638 --> 00:42:08,389 グッドマンさん？ 589 00:42:09,390 --> 00:42:10,433 グッドマンさん！ 590 00:42:12,769 --> 00:42:13,770 今行ってる！ 591 00:42:14,521 --> 00:42:16,606 行きます、馬を抱いてください！ 592 00:42:18,483 --> 00:42:20,568 店は閉まっています！ 593 00:42:28,785 --> 00:42:31,704 一体何なのか知りたい これは私の湖で行われています！ 594 00:42:33,623 --> 00:42:35,291 これはどこで入手しましたか? 595 00:42:35,792 --> 00:42:37,085 おお！湖の真ん中で。 596 00:42:37,544 --> 00:42:39,629 二人が死んでいる場所だ！ 597 00:42:44,342 --> 00:42:45,385 ああ、なんと... 598 00:42:45,927 --> 00:42:46,761 なんと！うん！そうです... 599 00:42:46,803 --> 00:42:47,887 ああ、ああ、ああ。 600 00:42:47,887 --> 00:42:49,305 すみません！ 601 00:42:49,472 --> 00:42:50,181 しかし！ 602 00:42:50,390 --> 00:42:51,808 あれはピラニアですか？ 603 00:42:51,975 --> 00:42:53,685 カール！それだけではありません。 604 00:42:53,685 --> 00:42:54,644 うん！ここ、ここ、ここ、これを見てください... 605 00:42:54,644 --> 00:42:55,687 それらは何千もあります。 606 00:42:56,354 --> 00:42:58,014 何千も！そして彼らは怒っています。 607 00:42:58,039 --> 00:42:59,724 こういったことが起こっていることを聞いたことがあるのはご存知でしょう。 608 00:42:59,774 --> 00:43:02,527 ニュージャージーのワニのようなものだ 609 00:43:02,527 --> 00:43:04,612 誰かが放っておくと繁殖するのです！ 610 00:43:04,612 --> 00:43:05,989 何？ - いいえ...！ 611 00:43:06,573 --> 00:43:08,825 この魚を湖に放したのは誰だ... 612 00:43:09,367 --> 00:43:10,743 何のことを言っているのですか？ 613 00:43:11,202 --> 00:43:12,004 これ！ 614 00:43:12,078 --> 00:43:13,997 特にピラニアは、 615 00:43:14,330 --> 00:43:16,124 消えた！地球の表面から！ 616 00:43:16,166 --> 00:43:19,752 200万年以上前！ 617 00:43:22,589 --> 00:43:23,882 えーっと...彼はどこへ行くのですか？ 618 00:43:29,345 --> 00:43:30,472 許してください... 619 00:43:31,139 --> 00:43:33,308 紹介する... 620 00:43:37,061 --> 00:43:39,856 「ピゴケントルス・ナテレリ」 621 00:43:39,856 --> 00:43:42,108 ご当地ピラニア！ 622 00:43:43,234 --> 00:43:45,695 彼らはコロラド川全体を泳ぎ回っていました。 623 00:43:46,529 --> 00:43:49,657 ピカスサスの叙事詩までは。 624 00:43:50,033 --> 00:43:53,703 どうやって見つけたのかまだわかりません。 625 00:43:56,498 --> 00:43:57,540 生きている！ 626 00:43:57,957 --> 00:44:00,585 亀裂から地底湖を発見した 627 00:44:00,585 --> 00:44:02,045 地震によって引き起こされた。 - しかし！ 628 00:44:02,712 --> 00:44:06,424 どうしてこんなに長く生き残ることができたのか、 629 00:44:06,424 --> 00:44:06,925 表面から切り出す？ 630 00:44:06,925 --> 00:44:08,468 共食い。 631 00:44:09,677 --> 00:44:12,480 彼らは生き残るために互いに戦ったに違いない。 632 00:44:12,514 --> 00:44:13,807 見て！ 633 00:44:16,226 --> 00:44:19,270 彼女の鱗には、それらすべての傷跡があった。 634 00:44:19,562 --> 00:44:22,899 知らせ！目。 635 00:44:23,024 --> 00:44:25,485 イエス。まるで彼があなたを見つめ返しているかのように。 636 00:44:25,485 --> 00:44:28,488 いや、いや、いや！見つめていない... 637 00:44:28,488 --> 00:44:30,698 センシング！ 638 00:44:38,248 --> 00:44:39,499 神様！そんなことしないでください！ 639 00:44:39,916 --> 00:44:42,919 ピラニアは群れで狩りをします。 640 00:44:43,169 --> 00:44:44,212 保護のためではありません！ 641 00:44:44,879 --> 00:44:46,840 しかし圧倒的な力。 642 00:44:47,757 --> 00:44:50,510 彼らは組織的で、几帳面で... 643 00:44:51,803 --> 00:44:54,430 最初の一口で血が出ますが、 644 00:44:54,430 --> 00:44:56,724 より多くの血が群れを引き寄せます！ 645 00:44:57,475 --> 00:44:59,477 では、どうやって彼らを阻止するのでしょうか？ 646 00:44:59,477 --> 00:45:02,605 待って。ごめんなさい、あなたは実際にはそうではありません 湖に戻ることを考えますか？ 647 00:45:02,605 --> 00:45:05,191 彼らは殺人機械ですが、それでも魚です。 648 00:45:05,191 --> 00:45:06,359 捕まえることができます 649 00:45:06,359 --> 00:45:08,570 さもなければ彼らを殺してください！ 650 00:45:09,154 --> 00:45:11,698 本当に何千人もいたら… 651 00:45:11,698 --> 00:45:12,740 そう？ 652 00:45:13,741 --> 00:45:16,619 昨日が始めるには良い時期だっただろう。 653 00:46:28,358 --> 00:46:29,776 ああ、くそ！ 654 00:46:31,110 --> 00:46:32,804 私の弟と妹です！ 655 00:46:32,862 --> 00:46:34,364 彼らは助けを求めて手を振っているでしょうか？ 656 00:46:35,824 --> 00:46:37,492 わからない。彼らは今家にいるはずです。 657 00:46:37,492 --> 00:46:38,535 今は家にいるはずだよ！ 658 00:46:38,993 --> 00:46:40,286 ジェイク、ジェイク、ジェイク。 659 00:46:40,328 --> 00:46:41,821 何してるの？！私のマネーショットを逃すことになるよ！ 660 00:46:41,871 --> 00:46:43,540 わかった。私の家族です！大丈夫！ 661 00:46:43,540 --> 00:46:44,582 彼らは困っているかもしれません！ 662 00:46:45,416 --> 00:46:47,210 困るのはあなたでしょう、 663 00:46:47,210 --> 00:46:49,171 今すぐ空飛ぶカタルーニャを手に入れないと！ 664 00:46:49,212 --> 00:46:52,006 いったい何が問題なの？ 665 00:46:56,511 --> 00:46:57,637 私の何が間違っているのでしょうか？ 666 00:47:00,056 --> 00:47:01,474 ああ、くそったれ！あなたはそれを見逃しています。 あなたはそれを見逃しています... 667 00:47:01,474 --> 00:47:03,017 チャンスを逃しています！ 668 00:47:04,894 --> 00:47:05,829 いや、いや、いや... 669 00:47:05,895 --> 00:47:09,149 おお！見逃したね！何が間違っているのでしょうか？ 670 00:47:09,607 --> 00:47:11,376 聞く！彼らはそこで足止めされています、大丈夫です！ 671 00:47:11,417 --> 00:47:13,836 彼らは私の助けを必要としているかもしれません。 672 00:47:14,362 --> 00:47:15,363 おっぱい、おっぱい… 673 00:47:15,363 --> 00:47:15,905 よし！ 674 00:47:15,905 --> 00:47:16,698 私の話を聞いて下さい。 675 00:47:17,282 --> 00:47:19,534 私の母は保安官です。 676 00:47:34,883 --> 00:47:36,134 大丈夫！しましょう... 677 00:47:36,801 --> 00:47:37,719 島でスイング！ 678 00:47:37,719 --> 00:47:38,761 鉱物をボートに投げ込みましょう！ 679 00:47:39,596 --> 00:47:40,763 きっと素晴らしいでしょう！ 680 00:47:40,805 --> 00:47:41,848 楽しいでしょうね。 681 00:48:07,874 --> 00:48:08,958 私を連れて行ってください！ 682 00:48:21,095 --> 00:48:22,263 助けて！ 683 00:48:22,263 --> 00:48:23,306 私を連れて行ってください！ 684 00:48:23,389 --> 00:48:24,641 一体何が起こっているのでしょうか？ 685 00:49:06,099 --> 00:49:08,852 大量攻撃兵器がここにある！ 686 00:49:09,227 --> 00:49:10,228 それらのダンスを見てみましょう。 687 00:49:10,770 --> 00:49:11,729 よし、女の子たち！ 688 00:49:12,939 --> 00:49:14,023 ブーツを振ってください！ 689 00:49:14,023 --> 00:49:15,066 フーラたちを震わせろ！ 690 00:49:15,358 --> 00:49:17,235 ウィリー・ウォンカとあのチョコレート工場！ 691 00:49:39,215 --> 00:49:40,592 はい、州兵が必要です... 692 00:49:41,092 --> 00:49:41,885 沿岸警備隊が必要だ。 693 00:49:41,885 --> 00:49:44,471 全力を尽くして出動してもらいたいのです！ 694 00:49:46,473 --> 00:49:48,183 みんなビーチに帰ってね！ 695 00:49:49,392 --> 00:49:50,977 ドックに戻ってください！皆さん！ 696 00:49:50,977 --> 00:49:52,020 後ろに下がってください！ 697 00:50:10,663 --> 00:50:12,916 サタンについて話さないでください。ボートを取り戻してください。 698 00:50:12,916 --> 00:50:15,126 サタンについてはもう話さないでください。 お願いします！ 699 00:50:17,670 --> 00:50:18,713 くたばれ！ 700 00:50:23,009 --> 00:50:24,093 一体何？ 701 00:50:33,561 --> 00:50:36,314 こちらはビクトリア湖保安局です。 702 00:50:37,398 --> 00:50:40,735 保安官は非常事態を宣言した。 703 00:50:40,735 --> 00:50:42,862 心配しないでください、ここにビールがあります！ 704 00:50:43,947 --> 00:50:45,615 ジェロニモ！ 705 00:50:47,408 --> 00:50:48,743 こんにちは！そこから出て行きなさい。 706 00:50:49,285 --> 00:50:51,496 今すぐ水から出してもらいたいのです！ 707 00:50:51,830 --> 00:50:53,039 うん！ 708 00:50:53,039 --> 00:50:54,624 ヒット・イット DJ チョコレート・サンダー! 709 00:51:27,949 --> 00:51:30,076 あれはジェイクですか？なぜ彼はここにいるのですか？ 710 00:51:30,160 --> 00:51:30,952 わからない。 711 00:51:31,536 --> 00:51:32,912 私たちはとても困っています。 - いいえ！ 712 00:51:33,121 --> 00:51:33,663 彼はそうです。 713 00:51:33,746 --> 00:51:35,456 魚も釣れなかったのに！ 714 00:51:35,707 --> 00:51:36,499 減速する。 715 00:51:36,499 --> 00:51:39,502 減速する！ わかった！自分が何をしているのかはわかっています...分かった！ 716 00:51:39,502 --> 00:51:41,504 注意深い！そんなに深くないよ！ 717 00:51:43,256 --> 00:51:44,340 逮捕されました。 718 00:51:49,095 --> 00:51:50,847 オーケー、ジェイク！私はこれで秋を迎えるつもりはありません。 719 00:51:50,847 --> 00:51:51,890 それはすべてゼインのアイデアでした。 720 00:51:52,849 --> 00:51:55,143 家にいるために60ドル払いました。 721 00:51:55,143 --> 00:51:56,060 どういう意味ですか！ 722 00:51:56,060 --> 00:51:57,353 40 くらいならイーブンと言えるでしょう。 723 00:51:57,353 --> 00:51:59,522 この船に乗って家に帰りませんか！ 724 00:51:59,522 --> 00:52:00,690 話は終わりです！ 725 00:52:03,359 --> 00:52:04,944 あとはボートに乗るだけ！ 726 00:52:05,528 --> 00:52:06,779 わあ、わあ、わあ！ - キャニオンビーチに行くべきだった 727 00:52:06,779 --> 00:52:08,540 メインイベントの1時間前だ！ 728 00:52:08,615 --> 00:52:11,618 さあ！ - 大丈夫！どうぞ！スピード！ 729 00:52:12,285 --> 00:52:13,328 ここから出るのには気をつけて！ 730 00:52:13,328 --> 00:52:15,788 時々岩がエンジンを循環させます！ 731 00:52:24,088 --> 00:52:25,590 なんとか休んでほしい、わかった！ 732 00:52:25,590 --> 00:52:26,925 そしてゼインとローラを一緒に連れて行ってください 733 00:52:26,925 --> 00:52:28,802 彼らをデリックに近づけたくない。 734 00:52:29,719 --> 00:52:31,763 おお！水はとても澄んでいます。 735 00:52:36,935 --> 00:52:38,186 それは何の魚でしたか？ 736 00:52:38,561 --> 00:52:39,646 わからない。 737 00:52:40,104 --> 00:52:41,981 彼らに私たちを連れて行ってもらうよ 今すぐ家に帰って大丈夫。 738 00:52:44,818 --> 00:52:45,819 それは何ですか？ 739 00:52:46,444 --> 00:52:47,320 どうしたの？ 740 00:52:49,531 --> 00:52:50,698 皆さん大丈夫ですか？ 741 00:52:51,950 --> 00:52:53,243 何かに当たったと思います。 742 00:53:01,543 --> 00:53:03,294 アンドリュー！今一体何が起こっているのですか？ 743 00:53:04,254 --> 00:53:06,172 わからない！何かに行き詰まってしまったのです！ 744 00:53:06,589 --> 00:53:08,133 良い！直せ、くそー！直してください！ 745 00:53:08,800 --> 00:53:09,717 どこにでも石があります！ 746 00:53:09,717 --> 00:53:11,177 うん！この下に岩があるよ！ 747 00:53:12,053 --> 00:53:13,096 どうしたの？ 748 00:53:13,221 --> 00:53:15,473 神様！プロペラ（ローター）に何かが引っかかったのだと思います。 749 00:53:16,766 --> 00:53:18,226 わかった、そこにいて！ 750 00:53:18,518 --> 00:53:19,561 大丈夫。 751 00:53:19,769 --> 00:53:21,271 クリスタル、サンドラットをここまで連れてきて。 752 00:53:23,106 --> 00:53:24,357 クソサンドラットをここに連れて来いと言ったんだ！ 753 00:53:24,357 --> 00:53:25,608 どうしたの！ - おい！ 754 00:53:26,401 --> 00:53:28,611 なぜ自分で彼を迎えに行かなかったのですか？ 755 00:53:37,662 --> 00:53:38,930 ちょうど考えてここに来たのですが… 756 00:53:38,955 --> 00:53:42,125 このめちゃくちゃな一日がどれだけあなたのせいだったのか。 757 00:53:43,168 --> 00:53:44,294 新しい雌犬のことを手伝ってくれませんか？ 758 00:53:44,919 --> 00:53:47,130 私が言うようなクソなことはしないでください... 759 00:53:47,130 --> 00:53:49,007 あなたは私たちをコースから大きく外します！ 760 00:53:50,133 --> 00:53:51,134 私は...私は... 761 00:53:51,134 --> 00:53:52,343 分かりました。 762 00:53:52,343 --> 00:53:53,803 あなたは、これに関しては初心者です。 763 00:53:53,803 --> 00:53:56,306 私は、あの人とは大丈夫です。本当に！ 764 00:53:56,306 --> 00:53:57,348 私は…でも、でも… 765 00:53:57,599 --> 00:53:58,600 でも、あなたが私に何をするのか... 766 00:53:59,392 --> 00:54:01,352 これは何ですか... 767 00:54:01,561 --> 00:54:03,396 あーぐ！それを表す言葉があります... 768 00:54:03,396 --> 00:54:05,106 それは...それは... 769 00:54:05,106 --> 00:54:05,940 船言葉ですよ… 770 00:54:05,940 --> 00:54:07,358 それは何ですか？ああ... 771 00:54:08,276 --> 00:54:09,569 反乱。 772 00:54:09,569 --> 00:54:10,612 それはそういうことでしょうか？ 773 00:54:10,945 --> 00:54:12,655 これは反乱ですか？ 774 00:54:13,156 --> 00:54:14,449 リラックスしてください、デリック。わかった。 775 00:54:14,449 --> 00:54:15,783 私はただ... 776 00:54:15,825 --> 00:54:16,826 ちょっと暴れているだけです。 777 00:54:24,459 --> 00:54:25,793 もし誰かがそこにいて助けてくれたら、 778 00:54:25,793 --> 00:54:27,295 それはあなたであるべきです。 779 00:54:29,839 --> 00:54:30,632 そうさせてください。 780 00:54:30,632 --> 00:54:31,549 それは私にやらせてください！ 781 00:54:31,549 --> 00:54:32,342 そこに向かって走ってください！ 782 00:54:32,509 --> 00:54:33,885 やらせてください！ 783 00:54:43,186 --> 00:54:45,104 今すぐ全員を水から引き上げてください！ 784 00:54:45,104 --> 00:54:47,857 水から出てください！これは緊急事態です！ 785 00:54:47,857 --> 00:54:49,651 今すぐ水から出てください！ 786 00:56:27,707 --> 00:56:28,875 さあ！ - 泳いでみよう！ 787 00:56:29,501 --> 00:56:30,376 さあ！ 788 00:56:30,585 --> 00:56:31,628 私の手を掴んでください！ 789 00:57:27,433 --> 00:57:29,310 何てことだ！ 790 00:57:29,310 --> 00:57:31,437 我が神よ！ 791 00:57:50,915 --> 00:57:51,624 何てことだ！ 792 00:57:52,083 --> 00:57:53,126 何てことだ！ 793 00:58:11,811 --> 00:58:12,854 どこに行くの？ 794 00:58:14,355 --> 00:58:15,523 どこに行くの？ 795 00:58:16,274 --> 00:58:17,650 銃を投げてください！ 796 00:58:17,650 --> 00:58:18,693 いっぱい詰まってます！ 797 00:58:31,748 --> 00:58:32,790 水から出てください！ 798 00:58:33,791 --> 00:58:34,834 ありがとう！ 799 00:58:34,918 --> 00:58:35,960 離さないで！ 800 00:58:35,960 --> 00:58:37,003 わかった！ 801 00:58:39,672 --> 00:58:41,466 岸まで泳いでください！ビーチから出て行け！ 802 00:58:41,466 --> 00:58:42,467 水から出てください！ 803 00:58:53,853 --> 00:58:54,896 手を貸してください！ 804 00:58:55,522 --> 00:58:56,564 くたばれ！滑ってますよ！ 805 00:58:56,815 --> 00:58:57,899 クソ売春婦！ 806 00:58:57,974 --> 00:58:59,017 助けて！ 807 00:59:10,829 --> 00:59:13,456 奴らを水から引き上げろ！ 808 00:59:13,456 --> 00:59:13,790 奴らを水から引き上げろ！ 809 00:59:38,606 --> 00:59:39,149 来て！ 810 00:59:39,149 --> 00:59:40,650 岸まで連れて行ってやるよ！ 811 00:59:40,650 --> 00:59:41,693 持続する！ 812 00:59:55,540 --> 00:59:57,959 トッド、何をしているのですか？ 813 01:00:03,214 --> 01:00:05,425 やめろ！ 814 01:00:05,425 --> 01:00:07,552 やめろ！ 815 01:00:13,516 --> 01:00:14,559 やめろ！ 816 01:00:22,442 --> 01:00:24,110 やめろ！ 817 01:00:28,740 --> 01:00:29,782 ああ、くそ！ 818 01:00:30,158 --> 01:00:31,201 やめろ！ 819 01:00:44,881 --> 01:00:46,966 私のクソ髪！ 820 01:00:50,386 --> 01:00:51,429 私のクソ髪！ 821 01:01:26,256 --> 01:01:27,298 さあ！ 822 01:01:27,590 --> 01:01:28,466 わかった！ 823 01:01:28,466 --> 01:01:30,343 おい！さあ！エンジンを壊してしまうぞ！ 824 01:01:31,010 --> 01:01:32,053 さあ！ 825 01:01:33,221 --> 01:01:34,347 デリック！おい！ 826 01:01:37,976 --> 01:01:39,310 ゼイン、ローラ！何かを掴んでください！ 827 01:01:39,853 --> 01:01:42,355 取得...ガラスから戻ってください。君たち！ 828 01:01:45,108 --> 01:01:46,109 さあ！ 829 01:01:46,109 --> 01:01:46,526 さあ！ 830 01:01:47,443 --> 01:01:47,986 来て！ 831 01:01:47,986 --> 01:01:48,862 やあ！ 832 01:01:48,903 --> 01:01:49,946 うん！ 833 01:01:52,490 --> 01:01:53,700 うん...！ 834 01:02:26,816 --> 01:02:27,859 地獄... 835 01:02:40,914 --> 01:02:42,290 なんてことだ！ 836 01:03:04,062 --> 01:03:05,939 さあ行こう！ 837 01:03:06,940 --> 01:03:08,149 おい！皆さん、大丈夫ですか？ 838 01:03:09,108 --> 01:03:10,068 大丈夫？ - うん！ 839 01:03:10,068 --> 01:03:12,403 大丈夫！ケリーはどこですか？ - 彼女は反対側にいるよ。 840 01:03:12,403 --> 01:03:13,279 そこだよ！ 841 01:03:13,336 --> 01:03:14,137 そこには。 842 01:03:15,698 --> 01:03:16,691 ケリー！ 843 01:03:17,617 --> 01:03:18,535 ケリー！ 844 01:03:18,952 --> 01:03:19,936 ジェイク！ 845 01:03:22,747 --> 01:03:23,832 ケリー、床から降りろ！ 846 01:03:23,832 --> 01:03:25,708 出て行け！ 847 01:03:26,000 --> 01:03:27,627 あなたのフロアに行く方法を見つけてやるよ！ 848 01:03:27,627 --> 01:03:29,087 そして天窓まで連れて行ってください！ 849 01:03:29,087 --> 01:03:30,130 急いで！ 850 01:03:39,347 --> 01:03:41,307 早くバカを！さあ！ 851 01:03:53,570 --> 01:03:54,571 ジェイク！ 852 01:04:09,210 --> 01:04:10,962 さて皆さん！さあ、さあ！ 853 01:04:10,962 --> 01:04:12,672 そこに行ってください！これは君には見せたくない！ 854 01:04:28,188 --> 01:04:29,564 彼らは...彼らは私のペニスを奪いました！ 855 01:04:30,315 --> 01:04:31,483 彼らは私のペニスを奪いました！ 856 01:04:39,908 --> 01:04:41,868 ジェイク！急いで！彼らはここにいるよ！ 857 01:04:46,247 --> 01:04:47,440 ジェイク！ 858 01:04:47,457 --> 01:04:48,374 ケリー！ 859 01:04:50,668 --> 01:04:51,586 急いで！ 860 01:04:51,586 --> 01:04:53,597 天窓まで届くかな？ 861 01:04:58,510 --> 01:04:59,552 ジェイク！ 862 01:06:52,457 --> 01:06:54,542 さあ、さあ、おい！ 863 01:06:58,213 --> 01:06:59,255 みんな出て行け！ 864 01:07:06,304 --> 01:07:07,472 みんな岸にジャンプして！ 865 01:07:07,472 --> 01:07:08,515 岸に着いてください！ 866 01:07:23,530 --> 01:07:24,864 みんな出て行け！ 867 01:07:36,459 --> 01:07:38,128 いいえ！いいえ！ 868 01:07:38,837 --> 01:07:39,879 いいえ！ 869 01:08:11,995 --> 01:08:13,037 これをしっかりと握ってください。 870 01:08:17,208 --> 01:08:18,334 フォレスター保安官です。 871 01:08:18,417 --> 01:08:21,044 お母さん？ - ジェイク！ 872 01:08:21,171 --> 01:08:22,714 ごめんなさい、めちゃくちゃでした。私たちは湖の上にいます。 873 01:08:22,714 --> 01:08:23,381 何？ 874 01:08:24,215 --> 01:08:25,592 ローレンとゼインはどこですか？ 875 01:08:25,800 --> 01:08:27,051 彼らは私と一緒にボートに乗っています。 876 01:08:27,594 --> 01:08:28,470 何てことだ！ジェイク。 877 01:08:29,179 --> 01:08:31,014 何があっても水には入らないでください！ 878 01:08:31,639 --> 01:08:33,892 わかってないよ、お母さん！私たちの船が沈んでしまいます！ 879 01:08:35,018 --> 01:08:36,060 えっ？... 880 01:08:38,771 --> 01:08:40,231 どこにいるの？ 881 01:08:42,108 --> 01:08:43,026 何してるの？ 882 01:08:58,792 --> 01:09:00,001 私はあなたと一緒に来ます。 883 01:09:00,376 --> 01:09:01,377 さあ行こう。 884 01:09:23,942 --> 01:09:25,276 それはお母さんです。 885 01:09:26,110 --> 01:09:27,403 お母さん！ 886 01:09:27,612 --> 01:09:28,655 おい！ 887 01:09:30,073 --> 01:09:31,074 岩にはまってしまいました！ - うん！ 888 01:09:32,200 --> 01:09:34,369 どうやってボートを近づけるの？ - わからない。 889 01:09:34,869 --> 01:09:36,287 ロープを使ってください。 890 01:09:36,371 --> 01:09:37,330 ここ！奴らは届くだろう！ 891 01:09:37,622 --> 01:09:38,665 それはそうしなければなりません。 892 01:09:38,998 --> 01:09:41,126 ジェイク！ロープを投げてあげるよ！ 893 01:09:41,292 --> 01:09:42,794 一番高い手すりに取り付けてください！ 894 01:09:42,836 --> 01:09:43,837 わかった、お母さん！ 895 01:09:45,380 --> 01:09:46,965 バックアップしてください。 - うん。 896 01:09:49,968 --> 01:09:51,636 このようにバックアップしてください。 897 01:09:54,597 --> 01:09:56,474 石に注意してください！ 898 01:09:57,600 --> 01:09:58,977 よーい！気をつけて！ 899 01:09:59,310 --> 01:10:00,270 ケイ！準備はできていますか？ 900 01:10:00,270 --> 01:10:01,312 うん！ 901 01:10:04,566 --> 01:10:06,609 わかった！それはいい、それはいい！あまり遠くに行かないでください！ 902 01:10:06,609 --> 01:10:07,652 わかった！ 903 01:10:09,362 --> 01:10:10,363 うん！ 904 01:10:22,625 --> 01:10:24,294 CB を警察の周波数に保ちます。 905 01:10:24,294 --> 01:10:25,336 ラジオを持っています。 906 01:10:26,671 --> 01:10:28,173 わかった！そこに着くだけです！ 907 01:10:40,935 --> 01:10:41,978 お母さん！ 908 01:10:44,647 --> 01:10:45,690 お母さん、大丈夫？ 909 01:10:50,695 --> 01:10:52,405 この船に乗っているのは全員ですか？ 910 01:10:53,239 --> 01:10:55,325 いいえ！ケリーはまだ船室に閉じ込められています。 911 01:10:55,325 --> 01:10:56,326 彼女を連れ出すことはできません！ 912 01:10:56,326 --> 01:10:57,368 彼女を連れ出すことはできません! 913 01:10:57,442 --> 01:10:58,361 ケリー？ 914 01:10:58,620 --> 01:10:59,329 神様！ 915 01:10:59,704 --> 01:11:00,647 ケリー！ 916 01:11:01,206 --> 01:11:02,999 ジュリー？何てことだ！おい！ 917 01:11:04,417 --> 01:11:04,959 あなたは私を助けなければなりません。 918 01:11:04,959 --> 01:11:06,044 私の腕を掴んでもらえますか？ 919 01:11:06,252 --> 01:11:08,405 ここから出るのを手伝ってくれるね。 水位が高くなってきた！ 920 01:11:08,421 --> 01:11:11,508 天窓まで届くかな？ - 急いだほうがいいよ！めちゃくちゃ行き詰まってる！ 921 01:11:11,549 --> 01:11:12,592 ジュリー！ 922 01:11:12,634 --> 01:11:13,885 私がそんなことを探ろうとしなかったと思っているでしょう！ 923 01:11:13,885 --> 01:11:14,928 くそー！ 924 01:11:15,553 --> 01:11:16,596 ジェイク！ 925 01:11:16,930 --> 01:11:18,807 君たち！私は怖いです！ 926 01:11:19,224 --> 01:11:20,600 助けてください！ 927 01:11:22,393 --> 01:11:23,895 お母さん、急がなければなりません！ 928 01:11:24,187 --> 01:11:25,230 ケリー？ 929 01:11:25,814 --> 01:11:26,556 ケリー！ 930 01:11:26,648 --> 01:11:27,690 私たち全員死ぬの？ 931 01:11:27,690 --> 01:11:29,484 私たちは死ぬつもりはありません。わかった！ 932 01:11:36,741 --> 01:11:39,369 あなたの助けが必要です！お願いします！ 933 01:11:39,869 --> 01:11:40,912 ジェイク！ 934 01:11:41,246 --> 01:11:43,248 彼女に到達する唯一の方法は船の底です。 935 01:11:43,456 --> 01:11:44,415 ロープに着きます。 936 01:11:45,375 --> 01:11:46,167 あなたは何について話しているのですか？ 937 01:11:46,167 --> 01:11:47,836 彼女をそこに放っておくわけにはいかないのです！ 938 01:11:47,836 --> 01:11:49,921 全員をロープにつないで渡せたら… 939 01:11:49,921 --> 01:11:51,381 彼女のために戻ってくるよ！ 940 01:11:51,506 --> 01:11:53,842 いいえ！私はそれなしで去るつもりはありません！お母さん！ 941 01:11:53,883 --> 01:11:54,801 イエス・キリスト！ジェイク！ 942 01:11:54,801 --> 01:11:56,094 彼女に近づく唯一の方法！ 943 01:11:56,094 --> 01:11:58,304 あなたが水に入って、 そんなことはさせないよ！ 944 01:11:58,304 --> 01:11:59,430 今！さあ、船に乗りましょう... 945 01:11:59,472 --> 01:12:01,099 聞いてください！彼女がこの船に乗った理由は！ 946 01:12:01,099 --> 01:12:02,475 私のせいだったんだ！わかった！ 947 01:12:02,475 --> 01:12:04,018 それは私のせいです！ 948 01:12:07,689 --> 01:12:08,898 彼女なしでは来られない... 949 01:12:09,107 --> 01:12:11,109 わかった！このロープはもう長くは持たないよ！ 950 01:12:11,109 --> 01:12:12,152 さあ行こう！ 951 01:12:13,903 --> 01:12:16,698 ゼーンとローラを連れて行きます 戻ってきます! 952 01:12:17,323 --> 01:12:19,159 そして、一緒にやろうよ。 953 01:12:19,617 --> 01:12:20,702 大丈夫。 954 01:12:21,244 --> 01:12:23,371 大丈夫！そのうちの2匹を私たちの間に置いておきます。 955 01:12:23,371 --> 01:12:24,831 君が先に行くよ。 956 01:12:25,540 --> 01:12:26,332 これはできますか？ 957 01:12:26,332 --> 01:12:29,711 信じたほうがいいよ。プルオンを無料で手に入れました。 958 01:12:33,047 --> 01:12:35,758 説明しなければならないことがたくさんあります。 959 01:12:37,677 --> 01:12:39,262 はい、準備はできましたか？ 960 01:12:46,769 --> 01:12:49,105 わかった！気をつけて！下を見ないでください！さあ行こう！ 961 01:12:57,572 --> 01:12:59,407 まるで遊び場のように… 962 01:12:59,407 --> 01:13:01,451 手を渡します。 963 01:13:03,912 --> 01:13:05,288 下を見ないでください。 964 01:13:06,706 --> 01:13:08,124 下を見ないで、大丈夫！ 965 01:13:09,667 --> 01:13:11,544 続けて。さあ！できますよ。 966 01:13:11,878 --> 01:13:13,046 手渡して！ 967 01:13:13,046 --> 01:13:14,088 私は怖いです！ 968 01:13:18,301 --> 01:13:19,177 続けて！ 969 01:13:21,596 --> 01:13:23,181 注意深い。 970 01:13:23,181 --> 01:13:25,141 下を見ないでください。 971 01:13:25,266 --> 01:13:26,309 わかった！ 972 01:13:26,309 --> 01:13:27,352 ああ、神様！ 973 01:13:31,523 --> 01:13:32,565 噛まれてるよ！ 974 01:13:33,983 --> 01:13:35,026 ああ、神様！ 975 01:13:39,614 --> 01:13:42,867 私から離れてください！ 976 01:13:55,755 --> 01:13:57,298 いいえ！いいえ！いいえ！ 977 01:14:03,221 --> 01:14:04,389 くそー！ 978 01:14:11,688 --> 01:14:12,939 私の話を聞いて下さい！お二人とも！ 979 01:14:13,606 --> 01:14:14,899 早く動けば！ 980 01:14:14,899 --> 01:14:16,109 それはあなたを捕まえることはありません。 981 01:14:16,109 --> 01:14:17,986 今すぐ動かなければなりません！ 982 01:14:18,611 --> 01:14:19,571 来て！動かしてください！ 983 01:14:19,571 --> 01:14:20,613 できるよ！ 984 01:14:20,864 --> 01:14:21,906 行く！ 985 01:14:24,242 --> 01:14:25,285 今すぐ動き続けてください！ 986 01:14:29,706 --> 01:14:30,748 続けて！ 987 01:14:31,624 --> 01:14:32,500 さて皆さん！ 988 01:14:32,500 --> 01:14:34,836 良い！ここにいるよ！ 989 01:14:37,422 --> 01:14:39,174 よかったね、みんな、やったね！ 990 01:14:45,221 --> 01:14:45,805 くそー！ 991 01:14:51,811 --> 01:14:53,897 さあ、お母さん！動き続けてください！ 992 01:14:58,568 --> 01:14:59,527 大丈夫？ 993 01:14:59,777 --> 01:15:01,029 エンジンを切ってください！ 994 01:15:02,614 --> 01:15:03,406 何してるの？ 995 01:15:04,282 --> 01:15:06,117 ジェイク！何してるの？ 996 01:15:09,078 --> 01:15:10,205 何してるの？！ 997 01:15:10,330 --> 01:15:11,164 ジェイク！ 998 01:15:11,623 --> 01:15:13,016 ジェイク！そんなことしないでください！ - お願いします！ 999 01:15:13,049 --> 01:15:15,043 やっぱり彼らは血が欲しいんですよね？ 1000 01:15:15,043 --> 01:15:16,586 彼らにそれをあげましょう。 1001 01:15:27,055 --> 01:15:29,516 濡れたTシャツ… 1002 01:15:30,850 --> 01:15:31,893 濡れたTシャツ… 1003 01:16:53,892 --> 01:16:54,058 ジェイク！ 1004 01:16:55,101 --> 01:16:57,437 何てことだ！ 1005 01:17:00,565 --> 01:17:01,274 ここから出て行きます。わかった！ 1006 01:17:01,274 --> 01:17:02,317 二人とも！ 1007 01:17:04,027 --> 01:17:04,736 よし、入ったよ！ 1008 01:17:04,736 --> 01:17:06,154 皆さんに私たちを引き上げてもらいたいのです！ 1009 01:17:06,154 --> 01:17:07,489 できるだけ早く。 1010 01:17:07,489 --> 01:17:08,406 コピーしますか？ 1011 01:17:08,406 --> 01:17:09,991 わかった！いつでも準備完了です。 1012 01:17:16,539 --> 01:17:18,458 ジェイク！何してるの？ 彼らは戻ってくるよ！ 1013 01:17:18,549 --> 01:17:21,085 私は彼らを怖がらせました、大丈夫！それはそうなるよ 少なくともしばらくは彼らを遠ざけてください... 1014 01:17:21,085 --> 01:17:22,837 数分。 1015 01:17:27,967 --> 01:17:29,761 わかった！これらを結び付けてください。 - なぜ？ 1016 01:17:29,761 --> 01:17:30,970 やるだけ！ 1017 01:17:31,429 --> 01:17:32,931 ジェイク！どこに行くの？！ 1018 01:17:35,016 --> 01:17:36,976 ジェイク！ 1019 01:17:57,872 --> 01:17:59,207 息を止めてほしい... 1020 01:17:59,207 --> 01:18:02,460 そして泳いで出ていくよ 船の底の部分。わかった！ 1021 01:18:02,877 --> 01:18:04,087 そして、しっかりと待っていてください！ 1022 01:18:04,087 --> 01:18:05,547 私をしっかりと抱きしめてもらえますか？ 1023 01:18:08,633 --> 01:18:09,676 わかりました... 1024 01:18:11,136 --> 01:18:13,471 クリアできますか！ 10秒以内に私たちを引き上げてください！わかった？ 1025 01:18:13,471 --> 01:18:14,514 皆さんも真似してますか？！ 1026 01:18:14,514 --> 01:18:16,057 それをコピーしてください！信号で10秒。 1027 01:18:16,057 --> 01:18:17,433 子供たちを降ろしてください。 1028 01:18:29,237 --> 01:18:31,072 10. 1029 01:18:46,838 --> 01:18:49,757 6 ... 5 ... 4 ... 1030 01:18:50,717 --> 01:18:53,928 ... 3 ... 2 ... 1 1031 01:19:03,480 --> 01:19:04,772 えっ…！どうしたの？ 1032 01:19:05,732 --> 01:19:06,774 さあ！ 1033 01:19:06,774 --> 01:19:07,817 立ち往生！ 1034 01:19:08,985 --> 01:19:10,028 ラッドクリア！ 1035 01:19:10,153 --> 01:19:11,196 くそー！ 1036 01:19:11,196 --> 01:19:12,138 ギアは入っていますか？ 1037 01:19:12,197 --> 01:19:12,739 いいえ！ 1038 01:19:12,739 --> 01:19:13,682 さあ！ 1039 01:19:14,699 --> 01:19:16,534 さあ！このクソ野郎！ 1040 01:19:26,377 --> 01:19:28,296 頑張らなきゃ！頑張らなきゃ！ 1041 01:19:56,074 --> 01:19:57,200 何てことだ！ 1042 01:19:57,951 --> 01:19:59,285 なんてことだ！ 1043 01:20:19,055 --> 01:20:19,889 大丈夫?! 1044 01:20:22,016 --> 01:20:24,018 来る！ 1045 01:20:24,018 --> 01:20:25,061 さあ！ 1046 01:20:27,313 --> 01:20:28,356 さあ！ 1047 01:20:30,984 --> 01:20:33,069 さあ！大丈夫だよ！大丈夫だよ！ 1048 01:20:33,736 --> 01:20:34,529 息をする！大丈夫ですよ！ 1049 01:20:35,113 --> 01:20:36,156 大丈夫ですよ！ 1050 01:20:37,407 --> 01:20:38,449 大丈夫ですよ！ 1051 01:20:38,741 --> 01:20:39,784 大丈夫ですよ！ 1052 01:20:39,909 --> 01:20:40,618 何てことだ！ 1053 01:20:40,618 --> 01:20:41,995 ご参加いただけて嬉しいです! 1054 01:20:41,995 --> 01:20:43,037 イエス・キリスト！ 1055 01:20:44,789 --> 01:20:45,623 なんてことだ！ 1056 01:20:50,128 --> 01:20:51,921 見て！お母さん！こっちだよ！ 1057 01:20:53,256 --> 01:20:54,340 彼らは死んだのです！ 1058 01:20:56,050 --> 01:20:57,051 奴らは全員死んでいる！ 1059 01:21:11,774 --> 01:21:13,026 やったねジェイク！ 1060 01:21:13,276 --> 01:21:14,527 やった！ 1061 01:21:14,611 --> 01:21:15,653 うまくいきました！ 1062 01:21:15,695 --> 01:21:18,990 おい！ダイナマイトフィッシングだと思ってた 保安官、これらの地域では違法ですか？ 1063 01:21:20,283 --> 01:21:21,360 シェリフ？ 1064 01:21:21,401 --> 01:21:22,443 シェリフ？ 1065 01:21:23,328 --> 01:21:24,621 うん！ジュリーです！ 1066 01:21:26,331 --> 01:21:27,624 ジュリー…カールです。 1067 01:21:27,665 --> 01:21:30,043 大きな問題があります。 1068 01:21:30,043 --> 01:21:32,837 良い！私は死んだピラニアの群れを眺めています。 1069 01:21:32,837 --> 01:21:34,856 全部ではありませんが、良いスタートだと思います。 1070 01:21:34,906 --> 01:21:36,949 あなたにはわかりません。 1071 01:21:37,634 --> 01:21:39,886 あなたが私に残した標本は... 1072 01:21:39,886 --> 01:21:43,848 成熟した生殖器官を持たない。 1073 01:21:45,642 --> 01:21:46,100 何？ 1074 01:21:46,100 --> 01:21:48,520 あなたは何について話しているのですか？ 1075 01:21:49,187 --> 01:21:52,023 ダイバーを殺したピラニア… 1076 01:21:52,023 --> 01:21:53,566 あなたが傷ついているのは… 1077 01:21:54,859 --> 01:21:56,820 それらは完全に開発されていません。 1078 01:21:57,195 --> 01:21:59,197 彼らは赤ちゃんたちです！ 1079 01:22:02,367 --> 01:22:03,827 赤ちゃん？ 1080 01:22:05,370 --> 01:22:06,412 はぁ... 1081 01:22:07,455 --> 01:22:08,248 それで？ 1082 01:22:08,248 --> 01:22:11,501 両親はどこにいるの？